Xiaonian – Tanggua klisseteSangen «23 Tanggua Sticky» er: Ikke vær grådige, barn. Etter Laba er det nyttår. Laba Congee, noen dager senere, Lilila, 23, Tanggua Sticky; 24, Fei huset; 25, Maling av tofu; 26, Stuet lam; 27, Slaktehaner; 28, Hår av nudler; 29, Dampet Mantou; Tretti netter lager en natts oppstyr, og på den første dagen av det kinesiske nyttåret er det vendinger!
Den 23. dagen i den tolvte månemåneden, også kjent som Xiaonian, er en dag i tradisjonell kinesisk Han-kultur der folk tilber komfyren, feier bort støv og spiser komfyrgodteri. I folkesanger refererer «23, Tanggua Sticky» til tilbedelsen av kjøkkenguden på den 23. eller 24. dagen i den tolvte månemåneden hvert år. Det finnes et ordtak som sier at «embetsmenn, folk, fire båter og fem husholdninger», som betyr at myndighetene holder tilbedelsen av kjøkkenguden på den 23. dagen i den tolvte månemåneden, mens vanlige husholdninger holder den på den 24. dagen, og vannhusholdninger holder den på den 25. dagen. Senere utviklet det seg gradvis til «23, feiring av kinesisk nyttår».
Ifølge folkelegenden om den etniske gruppen Han, steg kjøkkenguden opp til himmelen for å anklage menneskeheten for synder. Når man først var anklaget, ble forventet levealder for større forbrytelser redusert med 300 dager, og for mindre forbrytelser med 100 dager. I «Tai Shang Gan Gan Pian» er det også en beskrivelse av at «kommandanten følger situasjonens alvorlighetsgrad og tar bort beregningen av opptegnelsene». Siming refererer til kjøkkenguden, som telles som hundre dager, og Ji refererer til tolv år. Her er straffen for alvorlige forbrytelser økt til tolv år med redusert levetid. Så når man ofrer til komfyren, er det viktig å berøre kjøkkenguden og be ham om å holde hånden sin høyt.
Publisert: 02.02.2024